Đường Về Nhà/ Take Me Home, Country Roads Namlyretreat.vn

[ English below]

Home is where the heart is

Có nhiều cách để về nhà, có nhiều con đường dẫn về nhà và có nhiều tâm trạng khi về nhà.

Hiện tại, đoạn đường từ ngã 4 Tân Quang đến trung tâm Hoàng Su Phì đang làm đường Đoạn đường hơn 50km nhưng mất tới 4 tiếng đồng hồ để tới nơi. Ngày mưa bùn lầy tràn xuống mặt đường lầy lội. Ngày nắng bụi mịt mù. Những đoạn thông đường phải chờ khá lâu. Nhiều khách quá sốt ruột nên đã chọn đường tắt, đường tránh và kết quả là bị lạc đường, phải đi vòng xa và khó hơn. Vì vậy khi lên được tới nơi nhiều người cảm thấy mệt mỏi, bực bội. May mắn là phong cảnh và không khí ở Nậm Lỳ Retreat rất tuyệt vời nên sau 1 đêm nghỉ ngơi mọi người đều thấy vui vẻ, phấn khởi trở lại.

Tuy vậy con đường về nhà bụi bặm, khó đi khiến tôi cảm thấy vui. Tôi vui vì bao năm nay đường lên Hoàng Su Phì luôn khó khăn khiến nơi đây bị tách biệt với sự phát triển bên ngoài, nhưng chỉ 1-2 năm nữa khi đường làm xong, rộng 7m, ngắn hơn cả chục km thì thời gian từ Hà Nội lên Nậm Lỳ Retreat chỉ mất 5 tiếng đồng hồ. 7 giờ bạn xuất phát từ Hà Nội, 12 giờ ăn trưa ở Tuyên Quang, 14:00 đã ngắm ruộng bậc thang ở Nậm Lỳ Retreat. Khi đó Hoàng Su Phì sẽ thức giấc vẫy gọi khách du lịch đến với những địa danh tuyệt đẹp như Ruộng Bậc Thang Sán Xả Hồ, Thác Nậm Lỳ, thảo nguyên Suổi Thầu, chợ phiên Cốc Pài..

Và đường về nhà sẽ đẹp như bài thơ.

*****

There are a lot ways coming home and different moods on the way home.

Currently, the road from Tân Quang intersection to central of Hoang Su Phi over 50 km long has been repairing. It has taken 4 hours to Nậm Lỳ Retreat. On the raining day, mud has spread to road surface making muddy situation. On the sunny day, it has made a terrible dust space and taken a lot of time passing roadworks. If you have tried to find shortcut you could have lost the way. The road has made you feel exhausted and upset. Fortunately, the landscape of Nam Ly Retreat has been very beautiful and you have felt happy and excited after a night sleeping

Since many years, the hard road has made Hoang Su Phi separated from development cities. But I understand that in next 2 years the road has accomplish with 7 m wide , 10 km shorter and 5 hours taking from Hanoi to Nam Ly Retreat. You will start from Hanoi at 7 a.m, have lunch at 12 a.m in Tuyen Quang province and see terraces at Nam Ly Retreat at 14:00.

At that time, Hoang Su Phi will wake up and welcome tourists coming to beautiful places such as San Xa Ho terraces, Nam Ly waterfall, Suoi Thau steppe, Coc Pai local market ...