Il existe des voyages qui commencent par une destination.
Et d’autres qui commencent par une sensation.
Lors de mon trekking à Hoàng Su Phì, je pensais être touché avant tout par les courbes parfaites des rizières en terrasses. Mais finalement, c’est un matin au Marché de Hoàng Su Phì qui a tout changé — non pas une image, mais une émotion.

Le marché – Là où le voyage prend vraiment sens
Je quitte Nậm Lỳ Retreat alors que la brume enveloppe encore les vallées.
Sur le chemin, des silhouettes apparaissent peu à peu. Elles avancent lentement, sans bruit, portant des paniers de légumes, quelques animaux… ou simplement leur présence.
En entrant dans le marché, une évidence s’impose :
ce lieu n’est pas fait pour les visiteurs.
Rien n’est mis en scène. Rien n’est exagéré.
La vie s’y déroule, simplement.
Les couleurs ne cherchent pas à séduire :
- Le bleu indigo profond des Nùng
- Le rouge vibrant des Dao
- Les broderies délicates des H’Mông
On me tend un petit verre d’alcool de maïs. Un geste, un regard.
Aucune parole n’est nécessaire.
Ici, la communication dépasse le langage.
Et c’est sans doute à cet instant précis que mon voyage a réellement commencé.

Après le marché – Regarder autrement
En quittant le marché, je poursuis mon chemin à pied.
Les rizières en terrasses de Hoàng Su Phì s’étendent devant moi, ondulant comme une calligraphie vivante sur les flancs des montagnes. Mais cette fois, je ne vois plus seulement un paysage.
Je comprends.
Chaque courbe est le fruit d’un travail patient.
Chaque maison isolée est une vie entière.
Dans les villages, j’observe des gestes simples :
- Traverser une rivière sur un radeau de bambou
- Teindre un tissu à l’indigo
- S’asseoir, simplement, devant sa maison
Rien n’est conçu pour être montré.
Et pourtant, tout est profondément révélateur.

Le peuple Nùng – Une culture vivante au cœur des montagnes
Les Nùng de Hoàng Su Phì comptent parmi les groupes ethniques les plus anciens vivant dans les hautes montagnes du nord du Vietnam.
Ils s’installent généralement sur des pentes douces, où les rizières en terrasses entourent les villages avec élégance, créant un paysage à la fois poétique et fertile.
Ils sont connus pour :
- La culture du riz inondé en terrasses
- L’art traditionnel de la teinture à l’indigo
Les femmes Nùng portent des vêtements en indigo ornés de fines broderies en fil d’argent, témoignant d’un savoir-faire minutieux et d’un sens esthétique raffiné.
- Au quotidien : des tenues simples, souvent vertes
- Lors des fêtes : des vêtements noirs élégants, confectionnés à la main
Pour obtenir ce noir profond et brillant, elles polissent longuement le tissu avec une pierre lisse, jusqu’à lui donner un éclat unique.
Leur culture se transmet aussi à travers :
- La fête Lồng Tồng (fête du nouvel an agricole)
- Les chants traditionnels Sli et Lượn
Ces traditions reflètent leur attachement à la terre, au travail et à la communauté.
Contrairement à d’autres régions comme Cao Bằng ou Sapa, les habitations à Hoàng Su Phì sont dispersées.
Il faut marcher pour aller d’une maison à l’autre.
Mais c’est précisément cela qui rend l’expérience si particulière :
on sort des sentiers battus, et l’on entre véritablement dans le paysage.
Un voyage simple, mais profond
Ce trekking n’est pas difficile.
Mais il demande une certaine disponibilité intérieure.
Par moments, vous marchez seul.
Par moments, vous croisez quelqu’un — un sourire suffit.
Et peu à peu, vous comprenez que le voyage ne se mesure pas en kilomètres,
mais en intensité.

FAQ – Questions fréquentes
Qu’est-ce qui rend le trekking à Hoàng Su Phì unique ?
Son authenticité. Peu de tourisme, une nature intacte et une véritable immersion dans la vie locale.
Le marché de Hoàng Su Phì vaut-il le détour ?
Absolument. C’est le cœur du voyage, le lieu où l’on comprend les habitants avant de découvrir les paysages.
Quand voir les plus belles rizières en terrasses ?
-
Septembre–octobre : saison des récoltes (doré)
-
Mai–juin : saison des eaux
-
Hiver : mer de nuages
Est-ce accessible aux débutants ?
Oui. Le niveau est facile à modéré, adapté à la plupart des voyageurs.
Quelle différence avec Sapa ?
Hoàng Su Phì est plus sauvage, plus calme, et surtout plus authentique.

Contactez-nous pour une consultation :
WhatsApp: +84 936 767 077
Email: namly.retreat@gmail.com
Découvrez notre trek de plusieurs jours à Hoàng Su Phì
https://namlyretreat.vn/hoangsuphi-local-market-hiking-daytrip