Duration: Full day
Itinerary length: 12 km
Highlights: Working with local families (farming/ planting/ raising livestock/ picking Shatuyet tea...)
Difficulty: 3/5
Please note:
+ Do not give money for locals people if they invite you come in their homes. Please treat them as your friends, not as sellers
+ You could give a tip for a local guide but it is not required
+ Local guides could not speak English but they could understand you completely by Google translate
Morning: Wake up early and enjoy breakfast in the peaceful lanscape of Nam Ly Retreat, giving yourself time to witness the breathtaking sunrise from the stilt house. As summer turns to autumn, golden waves of rice spread across the terraced fields like a magnificent natural painting. When winter gives way to spring, mist descends, creating a dreamy sea of clouds. And as spring transitions to summer, the pouring water season begins, transforming the valley into a mesmerizing watercolor landscape.
9:00 You will follow the small trail leading to Nam Ly Waterfall, passing through the most stunning terraced fields in San Sa Ho. This scenic route brings you closer to the untouched beauty of the mountains. If you visit during summer, don’t forget to bring a swimsuit—you’ll have the chance to immerse yourself in the cool, refreshing water cascading from the mountain’s peak into the waterfall.
12:30: Stop at the home of a Black Dao family. You have 1 hour working with local families (farming/ planting/ raising livestock/ picking Shatuyet tea...). Then you’ll enjoy a meal rich in traditional flavors while listening to fascinating stories about their cultural heritage.
You can recognize the Black Dao by the women’s traditional clothing: a long black tunic that falls past the hips, a belt, and a white headscarf. The Black Dao live in two-story stilt houses. Among Vietnam’s 54 ethnic groups, the H’Mong live at the highest elevations, followed by the Dao. For that reason the Black Dao’s stilt houses are lower than those of the Tày and Nùng, because winds are very strong up high. Lower houses are more stable. Also, the Dao are generally smaller in stature than some other groups, so they do not need tall houses. In addition, the combination of a low doorway and a high threshold forces you to bow your head when you step inside — that’s a way of showing respect to the hosts. Anyway, be careful not to hit your head when visiting a Black Dao home.
The Black Dao have a special custom called “Cấp Sắc.” When a boy reaches the age of 18 he is considered an adult and must hold a festival and invite the villagers. The festival lasts from three to seven days depending on how wealthy the family is. During the ceremony the young man must fast and recite prayers together with the shamans. At the end of the festival the young man gains the community’s respect. If he does not hold the ceremony or does it poorly, he will be looked down upon.
The Black Dao also have an interesting tradition of taking in adopted children. Adoption is not because they have no children; rather, adopting is viewed like an exchange of an item. If you are Black Dao and you like one of my children, you may ask me for them. If I agree, you will compensate me with gifts or money. You may even have to give me another child in exchange, along with gifts.
In the afternoon, continue your journey of walking to Suoi Thau Village, home to the ancient Shan Tuyet tea hills—famous for producing some of the finest tea in Hoang Su Phi. At a local family, you can taste a cup of tea, savoring the pure essence of the highlands. You will also have the opportunity to meet Black Dao ethnic group and learn about their unique and fascinating traditions.
On the way back to Nam Ly Retreat from Suoi Thau, you’ll admire a panoramic view of Ban Luoc Commune from an altitude of 1,000 meters above sea level. The breathtaking scenery of rolling mountains and quiet villages nestled along the hillsides is truly unforgettable. If you wish to capture this moment with a drone, please inform your guide in advance so that we can assist with the necessary administrative procedures.
16:30: Your journey comes to an end, leaving you with unforgettable memories of a land as picturesque as a painting.
*TOUR PRICE:
- Group of 1 people min: 33 USD/person
- Group of 2-3 people: 25 USD/person
- Group of 4 people - upward: 22 USD/person
*TOUR INCLUDED:
- Picnic lunch
- Bottle of water: 2 bottles of water/pax
- Local tour guide for trekking
*TOUR POLICY
- 100% of deposit once the trip starting
- Deposit do not refund if the trip starting
#vietnam#hagiang#hoangsuphi#namlyretreat#loop#looptour#terraces
Durée : Journée complète
Longueur de l'itinéraire : 12 km
Difficulté : 3/5
Points forts : Travailler avec les familles locales (agriculture/ plantation/ élevage/ cueillette du thé Shatuyet...)
Remarque :
+ Ne donnez pas d'argent aux locaux s'ils vous invitent chez eux. Veuillez les traiter comme des amis et non comme des vendeurs.
+ Vous pouvez donner un pourboire pour un guide local, mais ce n'est pas obligatoire
+ Les guides locaux ne parlent pas forcément anglais, mais ils vous comprennent parfaitement grâce à Google Traduction.
Matin : Réveillez-vous tôt et savourez votre petit-déjeuner dans le cadre paisible de Nam Ly Retreat, en vous accordant le temps d’admirer le lever du soleil époustouflant depuis votre maison sur pilotis. À la fin de l’été, les rizières dorées s’étendent sur les rizières en terrasses, tel un magnifique tableau naturel. Lorsque l’hiver laisse place au printemps, la brume descend, créant une mer de nuages onirique. Et lorsque le printemps laisse place à l’été, la saison des pluies commence, transformant la vallée en un paysage aquarelle envoûtant.
9h00 : Vous suivrez le petit sentier menant à la cascade de Nam Ly, en passant par les plus belles terrasses de San Sa Ho. Cet itinéraire pittoresque vous rapprochera de la beauté intacte des montagnes. Si vous visitez la région en été, n’oubliez pas votre maillot de bain : vous aurez l’occasion de vous immerger dans l’eau fraîche et rafraîchissante qui coule du sommet de la montagne jusqu’à la cascade.
12h30 : Arrêt chez une famille Dao Noir. Vous aurez 1 heure de travail avec les familles locales (agriculture/ plantation, élevage/ cueillette du thé Shatuyet...). Ensuite, vous dégusterez un repas riche en saveurs traditionnelles tout en écoutant des histoires fascinantes sur leur patrimoine culturel.
Vous pouvez reconnaître les Dao Noirs à travers les vêtements traditionnels des femmes : une longue tunique noire descendant sous les hanches, une ceinture et un foulard blanc autour de la tête. Les Dao Noirs vivent dans des maisons sur pilotis à deux étages.
Parmi les 54 ethnies du Vietnam, les H’Mong vivent aux altitudes les plus élevées, suivis des Dao. C’est pourquoi les maisons sur pilotis des Dao Noirs sont plus basses que celles des Tày et des Nùng, car le vent est très fort en altitude. Les maisons plus basses sont ainsi plus solides. De plus, les Dao sont généralement de petite taille, ils n’ont donc pas besoin de maisons hautes.
En outre, le fait que la porte d’entrée soit basse et le seuil élevé vous oblige à baisser la tête en entrant — un geste symbolisant le respect envers le propriétaire. Quoi qu’il en soit, faites attention à ne pas vous cogner la tête lorsque vous visitez une maison dao !
Les Dao Noirs ont une coutume particulière appelée « Cấp Sắc ». Lorsqu’un garçon atteint l’âge de 18 ans, il est considéré comme un adulte et doit organiser une fête pour inviter tout le village. La cérémonie dure de trois à sept jours, selon les moyens financiers de la famille. Pendant cette période, le jeune homme doit jeûner et prier avec les chamans. À la fin de la cérémonie, il gagne le respect de toute la communauté. S’il ne fait pas la cérémonie ou s’il l’exécute mal, il sera méprisé par les villageois.
Les Dao Noirs ont également une tradition intéressante : celle d’adopter des enfants. L’adoption n’est pas due à l’absence d’enfants, mais elle est considérée comme un échange symbolique. Si vous êtes Dao Noir et que vous aimez l’un de mes enfants, vous pouvez me le demander. Si j’accepte, vous me donnerez une compensation sous forme de cadeaux ou d’argent. Il arrive même que vous deviez me donner un autre enfant en échange, accompagné d’offrandes.
Dans l'après-midi, poursuivez votre randonnée jusqu'au village de Suoi Thau, où se trouvent les anciennes collines de thé Shan Tuyet, réputées pour produire l'un des meilleurs thés de Hoang Su Phi. Chez une famille locale, vous dégusterez une tasse de thé et savourerez l'essence pure des hauts plateaux. Vous aurez également l'occasion de rencontrer l'ethnie des Dao Noirs et de découvrir leurs traditions uniques et fascinantes.
Sur le chemin du retour vers la retraite de Nam Ly depuis Suoi Thau, vous admirerez une vue panoramique sur la commune de Ban Luoc depuis 1 000 mètres d'altitude. Le paysage époustouflant de montagnes vallonnées et de villages paisibles nichés à flanc de colline est inoubliable. Si vous souhaitez immortaliser ce moment avec un drone, veuillez en informer votre guide à l'avance afin que nous puissions vous assister dans les démarches administratives.
16h30 : Votre voyage se termine, vous laissant des souvenirs inoubliables d'un pays aussi pittoresque qu'un tableau.
*PRIX DU TOUR :
- Groupe de 1 personnes minimum : 33 USD/personne
- Groupe de 2 à 3 personnes : 25 USD/personne
- Groupe de 4 personnes et plus : 22 USD/personne
*VISITE INCLUS :
- Bouteille d’eau : 2 bouteilles d’eau par personne
- Pique-nique
- Guide local pour la randonnée
*POLITIQUE DE VISITE
- Paiement à 100% au départ du voyage
- L'acompte n'est pas remboursable si le voyage commence
