Nam Ly Retreat is located in the center of the National Cultural Heritage of Terraces in Nam Ly village, Ban Luoc commune, Hoang Su Phi district, Ha Giang province, Vietnam. An amazing space for watching rice field, swimming in waterfalls, trekking ethnic minority villages, discovering local culture and living with people of Vietnamese Northwest Mountain such as Dao, H'mong, Nung ethnic minority…
Nậm Lỳ Retreat Travel organizes the tour for small groups from min 2 people by SUV car departing from Hanoi everyday. On the route, you will come to Bắc Hà- Nậm Lỳ- Hồ Thầu. You have great time to visit Sin Cheng local fair ( every wednesday), Lùng Phình local fair ( every Friday), Can Cau local fair (every Saturday), Hoang Su Phi local fair ( every Sunday), explore an amazing space of rice field, swimming in waterfalls, hiking ethnic minority villages, discovering local culture and living with people of Vietnamese Northwest Mountain such as Dao, H'mong, Nung ethnic minority…
We bring to you free services during the journey such as: meals, hot & cool drinks (excluding alcohol drinks), snacks, entrance tickets, porters for trekking tours, first aid box…
The itinerary as follwing:
Day 1: Hà Nội- Bắc Hà
( Meeting: H'Mong Ethnic, Phù Lá Ethnic group)
On the first day you will depart from Hanoi to Bac Ha district, Lao Cai province. Bac Ha is the land of H'Mong ethnic minority group living, known as the White Highlands when white color of plum trees blossom everywhere in February. You will visit Hoang A Tuong’ Palace. A Tưởng was a king of H’Mong ethnic minority group in the early 19th century when Vietnam was still colonised by France. He became rich thanks to planting poppy fields and trading drug, so he built a big palace with unique architecture that mixed native culture and French culture. You will spend time walking to see Bac Ha town, visit shops selling souvenir handmade from brocade, silver and buffalo horn. At the end of the day, you will stay in a beautiful traditional H'Mong Bungalow located in a valley with plum gardens, peach gardens. It is so quiet here at night that you can hear the singing of crickets and night birds.
Day 2: Bắc Hà- Nậm Lỳ Retreat.
( Meeting: La Chí Ethnic, Black Dao Ethnic, H'Mong Ethnic group)
You will visit the traditional local market on Wednesday (Sin Cheng), Friday (Lung Phinh), Saturday (Can Cau), Sunday (Bac Ha/ Coc Pai). Due to difficult terrain, local people often go by foot and it takes a long time even 1 day to go market. Therefore, local markets opend 1 time a week and hold as a weekly festival where locals can buy or sell everything, meet friends and find lovers. The local market is always busy from 6:00 to 11:00 with brocade, handmade silver jewelry, food and drinks shops. You can also visit an animal market stands side by side selling buffaloes, cows, cats, dogs, chickens, ducks.... You will mingle with nature and human life here. In the afternoon, you will arrive at Nậm Lỳ Retreat and have a small hiking, pass through terraces fields as far as the eyes can see and come to a beautiful waterfall in the valley. You will spend the night in a Dao ethnic minority traditional wooden house. Your room overlooks the mountains and terraces fields. You will see the waterfall like white threads flowing down and dim lights of the stilt houses on the other side of the valley look like night stars.
Day 3: Hiking Nậm Lỳ- Hồ Thầu ( 17 km):
( Meeting: Black Dao Ethnic , Nùng Ethnic group)
The next day you will have a full day hiking with a local guide. He doesn't speak much English but can completely understand you via the English translation App. Besides, you will be always supported by Lee Don, a tour operator in time. The local guide will take you through trails, terraces fields, waterfalls, and ethic minority villages. You will enjoy extremely fresh and quiet air. On a sunny day you can swim at the falls. You will visit a Dao ethnic minority family in Ho Thau village to explore the traditional customs, talk to family members, see Dao women weave traditional clothes, take photos with elderlies and especially have lunch with their family as an experience of living with locals. Please note that locals are honest, simple and friendly farmers, so you can buy souvenirs made by themself but should not give them gifts or money.
Day 4: Hiking Hồ Thầu- Nậm Ai ( 17 km)
( Meeting: Red Dao Ethnic group)
Next day you will hike along a very beautiful stream in Nậm Ty, pass through a Shan Tuyết tea hill and have lunch outdoor. Please note that the trail is quite steep so you should make sure about your physical situation for long day hiking. If you cannot take a long hiking, we will customize a new trip in 6 hours by motorbike with driver to visit Nung ethnic minority village in San Xa Ho and Dao ethnic minority village in Suoi Thau but you will pay for this extra fee.
Day 5: Nậm Ai- Hà Nội
On the way return Hanoi, you will visit the Red Dao ethnic minority in Làng Giang village, a peaceful village has wide rice fields, ancient stilt houses and buffaloes leisurely grazing. You will spend a time to take an Onsen bath in hot spring in Làng Giang with amazing scenery. On the way back, you will have nice moments to stop drink a hot cup of coffee made by Lee himself. Lee is a 6 years experiences tour guide. He speaks English well and drive safely. He understands the customs and traditions in Northwest highland and he will share many interesting stories during the journey to you.
* We can customize a new itinerary as your request
***********
Day 1: Hà Nội- Bắc Hà
- 8:00 Pick up guests at the hotel
- 12:30 Have lunch
- 13:30 Visit Hoang A Tuong King’s Palace and Bac Ha vegetable garden
- 17:00 Check in Homestay
- 19:00 Have dinner
Day 2: Bắc Hà- Nậm Lỳ Retreat
- 7:00 Have breakfast
- 8:00 Visit local market ( on Wed- Fri- Sat- Sun)
- 10:00 Visit Bản Phùng village
-12:00 have lunch at Vinh Quang town
- 14:30 Check in Nậm Lỳ Retreat
- 15:00 Hiking to Lung Dam waterfall and Nung ethnic minority village. Bring more clothes if you want to swim. The route is about 8 km
- 19:00 Have dinner
- 20:00 Perform the traditional folklore art of Dao ethnic minority in 1 hour (Applicable to groups of 6 people upward).
Day 3: Hiking Nậm Lỳ- Hồ Thầu ( 17 km):
8:00: Have breakfast
8:30: Pass through beautiful rice terraces, see a nice stream along to villages
12:00: have lunch outdoor
17:00 Arrive Hồ Thầu bungalow
19:00: Have dinner
Day 4: Hiking Hồ Thầu- Nậm Ai ( 18 km)
- 8:00 have breakfast
- 8:30 Hike to Tà Phìn village, the H’mong ethnic minority village.
- 10:30 Visit Tân Phong village, the Red Dao ethnic minority village
- 12:00 Have lunch outdoor
- 13:30 Hike to Đoàn Kết village, pass through Shan Tuyết tea hill
- 17:00 Check in Nậm Ai homestay. You will live with local family homestay
- 18:30 Have dinner
Day 5: Nậm Ai- Hà Nội
8:00 Have breakfast
- 8:30 Check out
- 10:00 Arrive to Red Dao Ethnic minority village in Giang. Take Onsen bath in hot spring
- 13:00 Have lunch
- 18:30 Arrive to Hanoi.
*TOUR PRICE
- Group of 2 people min: 520 USD/person
- Group of 3-4 people: 496 USD/person
- Group of 5 people- upward : 480 USD/person
*TOUR INCLUDED:
- SUV car Hanoi- Bac Ha- Hagiang return
- Bungalow/ Homestay private room ( Family room for group of 3 pax)
- Breakfast / Lunch/Dinner according schedule
- Hot drinks (green tea, coffee), snack, fruit
- Local tour guide speaks English/ French/ Spanish
- Entrance ticket
*TOUR POLICY
- Pay 30% as deposit and pay 70% of balance as soon as the trip starting
- Refund 100% of deposit before 5 days the trip starting
- Deposit do not refund before 4 days the trip starting
- If the hiking stop for bad weather, you can enjoy a cooking class or get a refund of local guide fee ( 800,000 vnd) for each day.
Nam Ly Retreat est situé au cœur du Patrimoine Culturel National des rizières en terrasses, dans le village de Nậm Lỳ, commune de Bản Luốc, district de Hoàng Su Phì, province de Hà Giang, Vietnam. Un espace exceptionnel pour admirer les rizières, se baigner dans les cascades, randonner dans les villages des minorités ethniques, découvrir la culture locale et partager la vie des habitants des montagnes du Nord-Ouest vietnamien tels que les Dao, H’Mông, Nùng…
Nậm Lỳ Retreat Travel organise des circuits pour de petits groupes à partir de 2 personnes minimum, en SUV au départ de Hanoï chaque jour. Sur l’itinéraire, vous passerez par Bắc Hà – Nậm Lỳ – Hồ Thầu. Vous profiterez de la visite des marchés locaux : marché de Sin Cheng (tous les mercredis), marché de Lùng Phình (tous les vendredis), marché de Cán Cấu (tous les samedis), marché de Hoàng Su Phì (tous les dimanches). Vous découvrirez des paysages incroyables de rizières, baignades dans les cascades, randonnées dans les villages ethniques, découverte de la culture locale et partage du quotidien des habitants tels que les Dao, H’Mông, Nùng…
Nous vous offrons gratuitement pendant le voyage : repas, boissons chaudes et froides (hors boissons alcoolisées), encas, billets d’entrée, porteurs pour les randonnées, trousse de premiers secours…
*****
Jour 1 : Hanoï – Bắc Hà
(Rencontre : ethnies H’Mông, Phù Lá)
Départ de Hanoï vers le district de Bắc Hà, province de Lào Cai. Région habitée par l’ethnie H’Mông, connue comme les « Hautes Terres Blanches » lorsque les fleurs de pruniers recouvrent la région en février. Visite du palais Hoàng A Tưởng. A Tưởng était considéré comme un « roi » des H’Mông au début du XIXe siècle, à l’époque coloniale française. Devenu riche grâce à la culture du pavot et au commerce de l’opium, il fit construire un grand palais d’une architecture unique mêlant culture locale et influence française. Balade à pied dans la ville de Bắc Hà, découverte des boutiques d’artisanat (brocart, argent, cornes de buffle). Nuit dans un magnifique bungalow traditionnel H’Mông situé dans une vallée entourée de vergers de pruniers et de pêchers. Le soir, le silence n’est troublé que par le chant des grillons et des oiseaux nocturnes.
Jour 2 : Bắc Hà – Nậm Lỳ Retreat
(Rencontre : ethnies La Chí, Dao Noir, H’Mông)
Visite d’un marché traditionnel selon le jour de la semaine : mercredi (Sin Cheng), vendredi (Lùng Phình), samedi (Cán Cấu), dimanche (Bắc Hà / Cốc Pài). En raison du relief difficile, les habitants locaux viennent souvent à pied et peuvent marcher une journée entière pour atteindre le marché. Celui-ci n’a lieu qu’une fois par semaine et se transforme en véritable fête : on y achète, vend, retrouve des amis et même des amoureux. Le marché est animé de 6h à 11h, proposant brocards, bijoux en argent, nourriture et boissons. Un marché aux bestiaux jouxte les stands, où l’on vend buffles, vaches, chiens, chats, poulets, canards… L’après-midi, arrivée au Nậm Lỳ Retreat. Petite randonnée à travers les rizières en terrasses à perte de vue, jusqu’à une magnifique cascade dans la vallée. Nuit dans une maison traditionnelle en bois de l’ethnie Dao. Votre chambre donne sur les montagnes et les rizières. Vous verrez la cascade comme des fils blancs tombant du ciel et, la nuit, les lueurs des maisons sur pilotis de l’autre côté de la vallée briller comme des étoiles.
Jour 3 : Randonnée Nậm Lỳ – Hồ Thầu (17 km)
(Rencontre : Dao Noir, Nùng)
Journée complète de randonnée avec un guide local. Celui-ci ne parle pas beaucoup anglais, mais peut se faire comprendre avec une application de traduction. Vous serez également assisté par Lee Don, organisateur de voyage expérimenté. Le guide vous mènera à travers sentiers, rizières en terrasses, cascades et villages ethniques. Air pur et silence garantis. Lors d’une journée ensoleillée, baignade possible aux cascades. Vous visiterez une famille Dao à Hồ Thầu : découverte de leurs coutumes, échanges avec les habitants, observation des femmes Dao tissant des vêtements traditionnels, prises de photos avec les anciens, et surtout déjeuner avec la famille – une expérience immersive authentique. À noter : les habitants sont simples, honnêtes et chaleureux. Vous pouvez acheter leurs souvenirs artisanaux, mais il ne faut pas leur donner d’argent ou de cadeaux.
Jour 4 : Randonnée Hồ Thầu – Nậm Ai (17 km)
(Rencontre : Dao Rouge)
Randonnée le long d’un très beau ruisseau à Nậm Ty, passage par une colline de thé Shan Tuyết et déjeuner en plein air. Attention : le sentier est assez raide, il est donc recommandé d’être en bonne condition physique. Si vous ne souhaitez pas entreprendre cette longue marche, nous pouvons adapter l’itinéraire en une excursion de 6 heures à moto avec chauffeur pour visiter un village Nùng à San Xa Hồ et un village Dao à Suối Thầu (supplément à prévoir).
Jour 5 : Nậm Ai – Hanoï
Sur le chemin du retour à Hanoï, visite du village de Làng Giang habité par les Dao Rouges : rizières immenses, maisons sur pilotis anciennes, buffles paissant tranquillement. Vous profiterez d’un bain Onsen dans une source chaude offrant un panorama splendide. Sur la route, pause café avec une tasse préparée par Lee lui-même, guide expérimenté depuis 6 ans. Il parle anglais, conduit en toute sécurité et connaît parfaitement les coutumes et traditions du Nord-Ouest, qu’il partagera avec vous durant le voyage.
Jour 1 : Hanoï – Bắc Hà
-
8h00 : Prise en charge des clients à l’hôtel
-
12h30 : Déjeuner
-
13h30 : Visite du Palais du Roi Hoàng A Tưởng et du jardin potager de Bắc Hà
-
17h00 : Installation chez l’habitant
-
19h00 : Dîner
Jour 2 : Bắc Hà – Nậm Lỳ Retreat
-
7h00 : Petit-déjeuner
-
8h00 : Visite du marché local (le mercredi, vendredi, samedi et dimanche)
-
10h00 : Visite du village Bản Phùng
-
12h00 : Déjeuner à la ville de Vinh Quang
-
14h30 : Installation à Nậm Lỳ Retreat
-
15h00 : Randonnée vers la cascade de Lùng Dàm et le village de l’ethnie Nùng. Apportez des vêtements de rechange si vous souhaitez vous baigner. Le parcours fait environ 8 km.
-
19h00 : Dîner
-
20h00 : Spectacle d’art folklorique traditionnel de l’ethnie Dao (1 heure) – applicable pour les groupes à partir de 6 personnes.
Jour 3 : Randonnée Nậm Lỳ – Hồ Thầu (17 km)
-
8h00 : Petit-déjeuner
-
8h30 : Passage par de magnifiques rizières en terrasses, découverte d’un joli ruisseau longeant les villages
-
12h00 : Déjeuner en plein air
-
17h00 : Arrivée au bungalow de Hồ Thầu
-
19h00 : Dîner
Jour 4 : Randonnée Hồ Thầu – Nậm Ai (18 km)
-
8h00 : Petit-déjeuner
-
8h30 : Randonnée jusqu’au village Tà Phìn (ethnie H’mong)
-
10h30 : Visite du village Tân Phong (ethnie Dao Rouge)
-
12h00 : Déjeuner en plein air
-
13h30 : Randonnée vers le village Đoàn Kết, passage par la colline de thé Shan Tuyết
-
17h00 : Installation à Nậm Ai chez l’habitant – vous vivrez avec une famille locale
-
18h30 : Dîner
Jour 5 : Nậm Ai – Hanoï
Prix du circuit
-
Groupe minimum 2 personnes : 520 USD / personne
-
Groupe de 3-4 personnes : 496 USD / personne
-
Groupe à partir de 5 personnes : 480 USD / personne
Le prix comprend :
-
Voiture SUV Hanoï – Bắc Hà – Hà Giang aller-retour
-
Bungalow / Chambre privée chez l’habitant (chambre familiale pour un groupe de 3 personnes)
-
Tous les repas (petit-déjeuner / déjeuner / dîner) selon le programme
-
Boissons chaudes (thé vert, café), snacks, fruits
-
Guide local parlant anglais / français / espagnol
-
Billets d’entrée
Conditions du circuit :
-
Paiement : 30% d’acompte et règlement du solde de 70% au début du voyage
-
Remboursement : 100% de l’acompte si annulation 5 jours avant le départ
-
Aucun remboursement de l’acompte si annulation 4 jours ou moins avant le départ
-
En cas d’arrêt de la randonnée pour cause de mauvais temps, vous pourrez participer à un cours de cuisine ou obtenir le remboursement des frais de guide local (800 000 VND par jour).
